由中國文化對(duì)外翻譯與傳播研究中心、中國少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)、“一帶一路”中國文化教育與國際交流基金、廣東觀音山國家森林公園聯(lián)合主辦的“中外作家交流營暨中外作家中國故事創(chuàng)作研討會(huì)”于4月12日在東莞觀音山國家森林公園舉行。中國文聯(lián)名譽(yù)副主席丹增，中國少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)秘書長趙晏彪以及美國、白俄羅斯等十五位作家參加了活動(dòng)。
在中外作家中國故事創(chuàng)作研討會(huì)上，丹增說：“我們要走 ‘以生態(tài)為基礎(chǔ)，以旅游為載體，以文化為靈魂’的發(fā)展道路。圍繞綠水青山就是金山銀山、講好中國故事的創(chuàng)作理念。發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化、守護(hù)綠水青山的指示精神，將這一活動(dòng)打造成觀音山響亮的品牌文化活動(dòng)。
趙晏彪說，“中外作家深入生活，抒寫中國故事，是作家們的職責(zé)。‘中外作家交流營’緣起于國家絲路書香工程‘外國人寫作中國計(jì)劃’，該計(jì)劃是‘十三五’時(shí)期新聞出版‘走出去’的一項(xiàng)重點(diǎn)工程。主要目的是希望有更多的外國友人參與到中國內(nèi)容的國際傳播和國際創(chuàng)作當(dāng)中來。‘外國人寫作中國計(jì)劃’首批簽約作者家，以深入基層的形式來華體驗(yàn)中華文化、中國國情，實(shí)地感受，捕捉創(chuàng)作靈感，豐富創(chuàng)作素材，從而面向世界，講好中國故事，用海外讀者樂于接受的方式、易于理解的語言，撬動(dòng)感受中國文化的心靈，讓我們的‘朋友圈’越來越大，讓人類‘命運(yùn)共同體’意識(shí)融入世界人民的心。”
美國作家夏云峰、白俄羅斯作家達(dá)莎、韓國作家薛熹禎是運(yùn)用母語和漢語寫作的作家，也是能夠運(yùn)用普話中交流、的“中國通”，他們對(duì)中國文化有著深刻的領(lǐng)悟。夏云峰以茶業(yè)專之用的視角，解讀了茶文化對(duì)生活和工作產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響，讓與會(huì)的中外作家感受到了傳運(yùn)文化的感染力。
薛熹禎針對(duì)現(xiàn)代文明如何與傳統(tǒng)文化、商業(yè)文化相結(jié)合;如何做到緊扣時(shí)代脈搏，傳播良好的生態(tài)文明與休閑文化，提出了新觀點(diǎn)，使與會(huì)中外作家深受啟發(fā)。
達(dá)莎以自己的切身感受為出發(fā)點(diǎn)，闡釋了人與自然相融合的重要意義，用中國56個(gè)民族共同發(fā)展的事實(shí)，論證了中華文化和諧與包容特點(diǎn)，值得世界各國借鑒。
值得一提的，本次“中外作家交流營”還舉辦了一個(gè)特別有意義的環(huán)節(jié)——共植中外作家友誼之樹。中外作家們齊心協(xié)力，種下一棵棵象征“和平、友好、合作”的友誼之樹。大家熱情十足，填坑、培土、澆水……一棵棵代表中國、美國、白俄羅斯、韓國的友誼之樹在觀音山“安家”，翠綠的嫩葉顯得格外生機(jī)勃勃。
參加這次活動(dòng)的作家還有，溫亞軍、尹漢胤、華靜、王雨、安琪、夏魯平、華小克、王子瀟等。
