在四川省腫瘤醫院ICU的病房內救治著很多的重癥患者，面對患者插管無法說話，或是患者本身不懂漢語的情況，年輕的護士們想出了一套辦法，大大提升了醫護效率。
眼前的藏族婆婆赤措因患食道癌在四川省腫瘤醫院接受了大手術、頸部，胸部，腹部各開一刀，將在試管內的腫瘤全部切除，術后，赤措婆婆被緊急送進ICU進行觀察。
在ICU住院觀察期間，護士們對于藏族婆婆的護理工作可是犯了難，婆婆只會藏語，不通漢語，身體的反應感受表達不出來，將會影響到醫生對于病人病情的判斷。溝通成為障礙，護士們則一起想了一招。
小小一張過塑了的A4紙上，正反兩面畫了16副形象可愛的小漫畫，重癥患者一般會遇到的情況都用這樣的方式表現出來，惡心嘔吐，傷口痛，肚子餓。這樣的漫畫方式這里的患者來說，切實又有效。
無法表達，手指一下狀態就簡單明了，護士們也給這幅漫畫取了形象生動的名字：一指明 。而面對像是赤措婆婆這樣完全不懂漢語的患者，護士們又跟著患者家屬學習了簡單的藏語，并用類似的漢語語音標注在了每一副畫下面，當婆婆有需要的時候，醫務人員就用漢語引導下的發音跟她溝通。
目前腫瘤醫院ICU病房內救治著5名藏族患者，跟家屬學習到的一些簡單藏文配上一指明上生動的小漫畫，解決了不少醫生護士和患者之間溝通的問題，護士們覺得這樣的方式可以推廣出去。
